— У меня всё под контролем! — улыбнулся в зеркало заднего вида, прикреплённое на лобовом стекле, водитель.
— У него всё под контролем, детка! — обнял девушку Джимми Хант.
— Вы только посмотрите, мы разогнались почти до семидесяти миль в час! — с восторгом выдохнул Джеф.
— Отличная тачка, парень! — похлопал приятеля по плечу Джимми.
— Осторожно, копы! — внезапно воскликнул Никки.
— Вот чёрт! — выругался Рональд и резко принял вправо. На патрульной машине включились сигнальные огни, после чего она последовала за нарушителями.
— Ребята, пожалуйста, давайте остановимся! — заплакала Оливия.
— Ни за что на свете, — отрицательно покачал головой Рональд. — Если отец узнает, что я водил тачку в нетрезвом виде, он больше никогда не позволит мне сесть за руль.
«Шеви» хорошенько тряхнуло, когда колёса преодолели невысокую клумбу.
— Осторожнее! — стукнулся головой об стекло Джеф.
— Сейчас мы от них оторвёмся, — с азартом беглеца отозвался Рональд.
Впереди замаячил светофор. Транспортный поток начал замедлять движение.
— Мы не успеем, — запаниковал Никки.
— Они нас не возьмут, — вцепился руками в руль хозяин «Шеви».
— Только не говори, что собираешься проехать на красный свет, — вжалась в сиденье девушка.
«Он собирается», — сделал печальный вывод Салливан.
Рональд действительно собирался. Он утопил педаль акселератора в пол и по опасной траектории выехал на полосу встречного движения. Сзади раздался визг тормозов — патрульный автомобиль отказался от преследования.
— Ты чокнутый! — закричал Джимми Хант, хватаясь за переднее сиденье.
— Мы же разобьёмся! — закрыла глаза Оливия.
— Твою мать! — с воплем ужаса вогнул голову в плечи Никки.
— Вот дерьмо! — присоединился к ним Джеф.
Совсем рядом пронеслась машина, вильнувшая в сторону и вылетевшая на газон. Рональд едва успел разъехаться с ней, чтобы не впечататься лоб в лоб. Сумасшедшему водителю начали сигналить, но он и не думал останавливаться. Светофор переключился на красный, и перед самым носом «Шеви» началось оживлённое движение.
— Сбрось газ! — потребовал Джеф.
— Мы проскочим сразу за этим грузовиком, — в каком-то диком экстазе произнёс Рональд.
— Ты рехнулся, парень! — запротестовал Джимми Хант. — Он размажет нас, как консервную банку.
— Приготовьтесь, — не слушая никого, предупредил водитель. Чёрная тачка на полной скорости влетела на поперечную улицу, заполненную автомобилями. Рональд крутанул руль и проскочил в зазор между грузовиком и стареньким фордом. За то короткое мгновение, которое понадобилось для этого, обречённые пассажиры успели увидеть испуганное лицо владельца форда. Даже не лицо, а маску актёра, изображающего человека, чей жизненный путь подошёл к концу.
— Сукин сын, ты только что чуть не угробил нас! — вздохнул Никки.
— «Чуть» не считается, — с облегчением засмеялся Рональд, возвращаясь на правую полосу движения. — Сейчас нужно съехать с главной улицы, чтобы копы не засекли нас снова.
Оливия спрятала лицо в ладонях и плакала. Джимми попытался успокоить её, но она лишь вздрагивала и не реагировала на его слова.
— Извини, но у меня не было другого выбора, — взглянул на девушку через зеркало заднего обзора Рональд. Он выключил музыку и припарковался на одной из слабоосвещённых улиц.
— Мы кое-что забыли, — нарушил воцарившуюся в салоне тишину Джеф.
— Что? — удивлённо повернулся к нему хозяин «Шеви».
— Пиво, — после короткой паузы последовал громкий смех.
— Ты прав, мы же поехали за пивом для вечеринки!
Неожиданно проулок озарился светом двух фар. Из-за угла вывернула патрульная машина.
— Чёрт, они сели нам на хвост! — Рональд поспешно тронулся с места. Погоня, казавшаяся делом прошлого, возобновилась с новой силой. Чтобы избавиться от преследователей, приятель Джимми вывернул обратно на участок дороги с интенсивным трафиком, надеясь затеряться среди множества других транспортных средств.
Но во второй раз игра в прятки со смертью оказалась не столь удачной. Попытка проигнорировать запрещающий сигнал светофора закончилась страшной трагедией. Момент столкновения чёрного «Шеви» и семейного «Мерседеса» Салливан видел так, словно перед ним пробегали кадры замедленной съёмки.
Капот машины, где сидели Рональд, Джеф, Никки, Джимми и Оливия, провалился в переднюю боковую дверь другого автомобиля, превращая металл в бесформенную кучу мусора. Голова Рональда по инерции продолжила двигаться вперёд, отчего его грудная клетка налетела на рулевое колесо и с ужасным треском проломилась внутрь. Джефа разорвало пополам, словно он был тряпичной куклой, надоевшей маленькой капризной хозяйке. Никки вылетел через боковое стекло, но это не спасло его от погибели, потому что в момент падения он сломал себе шею. Джимми проткнуло рычагом переключения скоростей, и он скончался почти без лишних мучений. Хуже всего пришлось Оливии. По какой-то нелепой случайности ей оторвало левую руку, но она ещё продолжала дышать. Некогда красивое лицо истекало кровью, превратившись в зловещую карикатуру.
«Нет! — встрепенулся Салливан Траск. — Это не может быть правдой, потому что все они живы!»
В «Мерседесе» тоже погибло три человека. Отец, мать и их семилетняя дочь — милая девочка, прижимавшая к груди маленького медвежонка. Когда приехала карета скорой помощи, медвежонок стал почти в три раза тяжелее, пропитавшись детской кровью.